Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 119

Especialización en defensa y Monstruo.


Maple se estrelló en el muro con un ruido tan estridente que todos los integrantes miraron y supieron que había recibido un golpe mortal. Y en ese momento, dejaron un abertura.

Hubo tremenda sorpresa en sus ojos, especialmente en Yui y Mai.

Incluso Chrome y Kasumi comenzaron a perder la compostura.

"'¡Power Axe'!"

"¡Ggg...!"

Drag tomó ventaja de la apertura que dejó Chrome, sus ataques acertaron a su dorso.

Los multiples bufos que Federica había estados espameando desde la retaguardia habían elevado el ya de por si elevado poder de ataque de Drag, y era imposible sobrevivir si te golpeaban enteros.

Pero Guardian indomable se activo, y Chrome logró salir con vida con solo 1 HP restantes; aun así la situación era grave.

El quería ir hasta Maple, pero Drag no lo iba a dejar.

En ese caso, Chrome decidió centrarse en evitar que "ellos" llegaran a Maple.

Drag continuó su asalta contra Chrome, y se sorprendió al ver que el Hp de Chrome se estaba recuperando.

Aun así, sus movimientos eran limitados, ya que tenía que proteger a Yui y a Mai de los ataques mágicos que llovían sobre ellos. No era factible seguir la pelea de este modo.

Mientras esto pasaba, Pain volvió a acercarse a Maple.

Pain había considerado la posibilidad que Maple tuviera Guardián Indomable, pero no era el caso. (N/T: Estoy suponiendo que es un error en la traducción a ingles. Maple definitivamente tiene Guardián Indomable.)

"No solo yo..."

Pain murmuró mientras corría.

La habilidad 'Berserker' que Drag le había lanzado, eliminaba el 'adormecimiento' secundario, y así fue capas de continuar con el siguiente movimiento de inmediato.

"¡'Humo Negro'!"

Kanade no lo dejaría llegar hasta Maple tan fácilmente; el usó su magia para bloquear la vision de Pain.

Izu lanzo algunas bombas al humo, y flamas se alzaron junto a un rugido.

"'Santa hoja de Exterminio al Mal.'"

Pain balanceó su espada, y el humo negro se disipó, dándole clara visión de Izu y Kanade.

Facilmente cortó los cuerpos de los dos guardianes en la retaguardia y ahora estaba solo a unos paso de Maple.

Pain estaba un tanto sorprendido al notar que el equipamiento de Maple se estaba regenerando, pero aunque no fuera el caso; el usó una habilidad perforante y liberó el golpe fulminante.

Era una concentración absoluta, a sus ojos la escena pareció desenvolverse en cámara lenta.

Maple se apoyó contra la pared, su brazo aun extendido. El escudo que cargaba en esa mano ahora estaba cayendo.

Y entonces vio lo que había estado escondiendo tras el gran escudo. Su mano izquierda se había transformado en un cañón.

El humo y las explociones de Kanade e Izu le quitaron costaron instantes para notar lo que Maple había echo.

"¡Tan cerca..!"

Pain estaba activando una habilidad, no podía moverse de la trayectoria. No tenía otra opción más que terminar el movimiento de su espada.

"'¡Counter'!"

Era la única habilidad normal que Maple había adquirido durante el tercer evento.

La habilidad consistía en tomar el daño recién recibido y agregarlo a tu siguiente ataque.

Antes que Pain pudiera asestar su siguiente ataque contra Maple, una ráfaga de fuego de láser había carbonizado su cuerpo.

Su ataque más potente había sido usado en su contra.

"¡Ggg...aun no...!"

Pain también había quedado con 1 HP, trató de cerrar la distancia con Maple de nuevo.

"'¡Santa hoja de la Fragmentación!"

"¡'Atrocidad!'"

Lo que ahora estaba saliendo de la neblina negra era una "cosa" que hace instantes había sido Maple.

Los ojos de Pain se abríeron ante la diferencia en el nivel de amenaza y capacidad que ahora existía entre ellos. El monstruo se lanzo a el con sus múltiples brazos.

"¡Oye, oye, es en serio...?"

Cortó uno de los brazos y bloqueó otro con su escudo.

Había conseguido bloquear.

Sin embargo, su oponente no era humano.

Su horripilante y enorme boca se abrió y arrancó la mitad superior del cuerpo de Pain.

Y como si no fuera suficiente, estiró sus miembros restantes hacia Dread y Drag.

"¡Es en serio?" "¡Hey?"

"¿Ahhh? ...¿se sigue transformando...?"

Los dos tenían confusión y terror dibujados en sus rostros, mientras la boca del monstruo lanzaba un torrente de flamas. Dread se estremeció mientras su brazo era prensado y Drag era devorado vivo.

"Bueno, bien podría irme en paz..."

Dread silenciosamente cerró los ojos con resignación mientras era devorado también.

Obviamente, el equipo de la retaguardia intentó escapar tras ser testigos de esto.

"¡Yo también me voy! '¡¡Multi-Aceleración'!!"

Mientras Frederica aceleraba a los jugadores que quedaban, lo que solía ser Maple saltó sobre sus cabezas y llegó hasta la pared.

Su cabeza estaba entre ellos y la salida; y escurría saliva.

Tendrían que derrotar a eso si querían escapar.

Mientras contemplaban esta realidad, escucharon una habilidad siendo invocada con un grito.

"'Ataque Aéreo.'"

"'Ataque Aéreo.'"

"¡!" '¡Multi-Barrera!'

Dijó sin pensar.

Federica se arrepintió de inmediato.

Una defensa así es inútil al defender de Yui y Mai.

Y como era de esperar, ella junto con sus barreras fueron destrozadas y convertidas en luz.

Lo que había sido el factor decisivo entre la victoria o derrota, fue el si ellos sabían de antemano de la habilidad 'Atrocidad' de Maple.

Sin 'Atrocidad', ese ultimo ataque de Pain le habría arrebatado ese ultimo punto de HP a Maple, no quedaba duda.

Si eso hubiera pasado, era muy probable que la ya sobrepasado frente defensor se hubiera desmoronado primero.

Por supuesto, Sally tenía la intención de seguir luchando hasta el final, sucediera lo que sucediera. Pero la Asamblea de Holy Blades habría tenido las de ganar.

Los jugadores que quedaban fueron echos trizas por Maple. Luego simplemente se quedaron a esperar que Izu y Kanade revivieran mientras Sally se prestó a recoger sus orbes.

"Es momento, Maple. Comenzamos con el segundo paso."

"¡Entendido! ¡Es verdad!"

Ya era más de la una en punto. Unas cuentas horas para la mañana.

Con la oscuridad de la noche, acechaba un monstruo.

Recorría los alrededores, atacando a otras guilds, con siete otros monstruos montados en su espalda.



0 comentarios:

Publicar un comentario

Con tecnología de Blogger.

En proceso