Saenai Heroine no Sodatekata Volumen 5 Capitulo 3 - 1

Capitulo 2 parte 2// Capitulo 3 parte 2 


Capitulo 3 - Y así, el dúo dinámico desencadenado. No es broma.

Parte Uno

“A pasado tiempo, Tomoya-kun…y Kashiwagi Eri-sensei.”

Varias horas después.

“Entonces. ¿Qué hay?”

“Me quitaste las palabras de la boca, Iori.”

Aunque no deberían haber sido más de las cinco de la tarde, nuestros alrededores ya estaban envueltos en el resplandor de un atardecer de Noviembre.

Esperábamos tener el placer de tener este breve encuentro…

“¡Porque estas tu aquí, en vez de Izumi-chan?”

…Solo para quedar tremendamente decepcionados.

El lugar que habíamos acordado era un pequeño parque bastante cercano a mi casa, y justo al lado de la Secundaria Shimamura; a la que algún día asistí.

También era el mismo lugar en donde me había reunido con mi kouhai después de tres años.

“¿Porqué? Estoy confundido. ¿Si recuerdo bien, no fuiste tu, quien arreglo este encuentro?”

“¡Sí, pero no tendría razón para encontrarme contigo, Iori! ¿Qué hiciste con Izumi-chan?”

“Pero…mandaste un e-mail a la dirección de mi circulo…”

“¡Creo que lo que escribí era muy claro 「Para Hashima Izumi-sama」!”

“Toda correspondencia pasa por los ojos del administrador del sitio.”
“¡Qué? ¿Qué hay de los mails de los fans a los creadores? ¿No es el trabajo del representante del circulo el transmitir fielmente el spam, correo fraudulento y cartas de acosadores junto con los 8000 yenes que cobras por una pieza de arte de juego en red social a los ilustradores de los que dependes? ¡Qué demonios le paso a tu orgullo?” (T/N: sin comas porque Tomoya esta loco)

“Es suficiente, Tomoya.”

“Pero… Tienes razón, Eriri. Ya dije más que suficiente.”

Hashima Inri solo nos observaba arrogantemente con una sonoriza irónica en la cara.

El es un antiguo compañero mio, un representante del circulo 「rogue en rouge」 y todo un farsante del doujin.

Es alto, más afable y quizás, un poco más atractivo que yo.

Ya sea por su cabello abultado o el lunar bajo su ojo, cada parte de su cuerpo desprende cierto aire de ventajoso, que jamas asociarían con un estereotípico otaku como yo.

Y afortunadamente, también resulta ser el hermano mayor de Izumi-chan.


Hace tres meses…

Un encuentro casual con una kouhai que había regresado de Nagoya después de haberse mudado tres años antes.

Hashima Izumi.

Mi junior por tres años, se convirtió en una otaku bajo mi influencia personal.

Desde entonces persiguió su hobbi, y se convirtió en una meticulosa creadora de doujin.

Tuve la fortuna de tener la oportunidad de mirar su trabajo durante el Comiket de Verano, y quedé completamente sorprendido, asombrado y conmovido por su talento aun no descubierto.

Dándome cuenta del desperdicio que seria si tal magistral obra pasara desapercibida, decido promoverla audazmente, con todos al rededor.

Sin embargo detrás de esa diversión y agridulces emociones que compartimos ese día; esta una  historia de sombrías transacciones de las que solo un puñado de personas sabe.

Su hermano Iori, también regresó de Nagoya. Haciendo experto uso de sus conexiones personales y naturaleza ambiciosa; pronto tuvo el mega-exclusivo circulo 「rouge en rouge」en la palma de la mano.

También en la mira: Kashiwagi Eri, quien si llegara a aceptar seria el ilustrador en jefe para el juego inaugural de 「rouge en rouge」.

Como si deliberadamente quisieran chocar de frente con nosotros 「Blessing software」. Eso si; somos inferiores a ellos en cualquier otro aspecto.

“Como sea, por lo que leí en el e-mail, parece que ya han experimentado la versión demo del juego que planeamos soltar para el Comiket de invierto. Permiteme darte las gracias por su apoyo, Tomoya-kun.”

“Iori…”

Al menos senti alivio por el revés que debieron sufrir sus planes tras el rechazo de Eriri.

“La respuesta que estamos teniendo ya es mucho mayor a cualquier cosa que pudiera haberme imaginado… periódicamente nos hacemos trending y ya rebasamos las diez mil descargas, así que diría que estamos teniendo un muy buen inicio.”


Pero la amenaza parece hacerse más grande con forme el Comiket de Invierno se aproxima.

Especialmente desde que instauro a su propia hermana como el siguiente sacrifi… ilustrador en jefe de su proyecto.

“Aunque no puedo decir que no este preocupado por la popularidad actual que tiene el genero de aventuras románticas…

“¿Podrá el atractivo de la tragedia, pasión y moe seguir sobreviviendo la prueba del tiempo?”

「The Everlasting and Ephemeral Evangel」

Jugaba con la misma temática de un desafortunado destino, condenados por siempre a reencarnar y a amarse una vez más.

La historia de la lucha de un amor de pareja, vida y muerte atraves del interminable ciclo de reunión y separación.

Ese es el juego que Iori esta produciendo.



“¿Cual es tu punto?”

“¿No te lo dije durante el verano? Estamos teniendo una competencia.”

“¡Bueno, no pensé que lo harías así de obvio!”

“¿Lo, es?”

“¡No te hagas el tonto, Iori! ¡Es muy claro que tienes una cantidad razonable de información sobre el contenido del juego que nosotros estamos haciendo!”

“Bueno, no es como si te hubieras molestado en esconder algo, Tomoya-kun. Todo lo que hice fue parar la oreja discretamente por el Comiket de Verano.”

“Tch.”

Iori no engaña a nadie al pasar las numerosas familiaridad entre ambos juego, el genero y estilo literario por mencionar algunos, como puras coincidencias.

Nos esta mandando un desafió directo.

“Yo…Yo recuerdo lo que dije antes un centenar…n-no, de siete trillones de pasos.”(T/N: Sería bueno que alguien averiguara si esto es correcto)

“Hay…Siempre con esa manera tan otaku de hablar, Tomoya-kun.”

Aunque no me estaba refiriendo a los nefastos planes de Iori.

No sobre el objetivo al que Iori aspiraba; si no los medios, mediante lo cuales trataba de conseguirlo.

“Deja a Izumi-chan fuera de esto, Iori.”

Es solo por principios, si no que ese extraordinario talento presagia solo buenas cosas para su futuro.

“¡De seguro puedes ver la tremenda cantidad de potencial que tiene! Si tan solo pudieras darle más tiempo y libertad… Auch!”

Podría jurar que sentí como si alguien me hubiera encajado la punta del píe detrás de la pantorrilla.

“¿Hmm? ¿Que te sucede, Tomoya?”

“Nada, solo…”

La única sospechosa de este crimen tenia la cabeza volteada hacia un lado y escasamente haciendo un intento de esconder su compacidad.

Al menos podría, ‘tratar’, saben.

“Es gracioso, porque creo recordar a ‘alguien’ diciendo que no quería tener nada que ver con Izumi-chan, no hace tanto.”

Recuperando la compostura en un instante, una vez más me volte hacia Iori con una mirada de reproche.

“¿Y yo, pensé que Izumi-chan era la única excepción a tus torcidas ambiciones?”

Apesara de todo lo que había pasado entre nosotros, aun hube una linea que creía que mi ex-amigo jamas cruzaría.

Ahora debería ser bastante obvio que Iori es la clase de persona que usaría cualquier método deshonesto, cualquier medio, y conexión disponible para inflar su prestigio personal, fama, o tarjeta de presentación. Aunque si algo, la gente con la que trata no eran mucho mejores, tampoco.

Aun creía… Que no importaba cuantas cosplayers de tercera, actrices de voz primerizas y artistas conceptuales el, devorara… Saben que: ¡Ya estoy rato de defender a este tipo!

“Vaya, suena como si me estuvieras convirtiendo a ‘mi’ en el villano, Tomoya.”

“¡Si tienes el tiempo para hacer este tipo de bromas, entonces explícate a ti mismo, mientras a un puedes!”

Es despreciable.

“Digo, no es como si yo ‘tuviera’ que hacer un juego con el mismo genero que el tuyo. Pero si el equipo dice que tenemos, pues ya sabes…”

“¿Los escritores?”

“De echo, fue nuestro ilustrador en jefe.”

“¡Qué?”

“Sí, no creerías todo el alboroto que causo. Incluso ‘yo’ tuve problemas para encontrar un escritor de romance capás, en tan corto tiempo… Al final me vi forrado a acercarme a alguien de uno de nuestros círculos rivales.”

“¡T…Tu tienes que estar bromeando!”

“Tu ya sabes que no tengo reparos al decir las cosas mas sórdidas Tomoya, pero jamas miento.”

“¡Eh, Entonces que con Izumi-chan, eh?”

“¡Pero es la verdad! Fue ‘la misma’ Izumi-chan quien dijo que quiera luchar contra ustedes en los mismos términos.”

“Por favor. ¿Porqué rayos ella diría eso?”

“Porque si no lo hace, entonces no podría compararme con Sawamura-sempai…”

“…¿Ehe?”

Me tomó un momento percatarme que la ultima respuesta no había venido de la boca de Iori, sino de ‘atrás’.

Cubierta por los arboles, en el matorral.

Capitulo 2 parte 2// Capitulo 3 parte 2

1- Catshphrase de la VN Cherry Petals Fall Like Teardrops.