Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

Sayonara Piano Sonata

Continua está historia de música y livertad en su segunda entrega, ahora por primera vez en español.

Entre la Ciber Etica y la Legalidad moral.

Cuando Japón no entiende el internet y cuando el internet no quiere entender la ley. Descubre tu propio sentido de la moral, cuando todo está en nuestra contra.

Saekano Volumen 5

Justo en donde lo dejó el anime. La historia continua.

Saekano Seguda temporada PV

Les trajimos la novela antes que nadie. Disfruten este preview del op y en.

Siguenos en Facebook

Traducciones Entusiastas ya está en Facebook

domingo, 3 de mayo de 2020

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 239 Especialización en Defensa y la Torre del Octavo Piso.

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 239

Especialización en Defensa y la Torre del Octavo Piso.

Al siguiente día, las dos se prepararon, tal como dijeron que lo harían. Finalmente era hora de poner pie en el octavo piso.

"¿Me pregunto como será?"

"Supongo que lo descubriremos."

Se pararon la una junto a la otra y dieron un paso adelante. A continuación, el circulo mágico del séptimo piso las teletransportó al octavo piso..

Conforme la luz que las rodeaba comenzó a desvanecerse, se percataron que las rodeaba un bosque.

Les recordó a las junglas del evento anterior. No había caminos que pudieran distinguir. Frente a ellas; detrás de ellas: era el mismo bosque, que se extendía a todas partes.

""¿Uhh... que dirección deberíamos tomar?"

"¿En la dirección que mirábamos cuando nos teletransportaron... creo?"

Ninguna sentía mucha confianza. Pero no había punto en quedarse paradas. Y así se pusieron a caminar.

Entonces pasó.

"¡?"

"¡Sally?"

Lo que vio fue el efecto del 'Empty Shell' de Sally activándose. Era la prueba que Sally acababa de ser golpeada por un ataque que dejaría su HP por debajo de 0.

Sally se volvió. Sus dos dagas fueron desenvainadas y afiló la mirada hacia los arboles.

"¡De..., 'Dedicated Affection'!"

Aunque un poco tarde, Maple creo un perímetro de protección al rededor de Sally.

Por un momento, las dos se pusieron a la espalda de la otra y miraron a sus alrededores. Pero no hubo un segundo ataque.

Sally guardó sus dagas y suspiró.

"Hahh... Gracias, Maple."

"No hay de que. ¿Estas bien?"

"Creo que sí... Ahh. No pude sentir nada."

"¿Habrá sido una trampa?"

"No se. Aun es pronto para decir. Pero no creo que fuera un ataque que pudiera evadir..."

"¡Bien, déjame a mí! ¡Te protegeré!"

Mientras que Dedicated Affection estuviera activada, Sally estaría bien, no importa si el ataque se repetía.

Maple rara vez se preocupaba por eso, la mayoría de los ataques eran podían ser esquivados, pero Sally de hecho moriría si algo la golpeaba dos veces.

"Aun así, no me gusta cuan unilateral es esto. Veamos quien está haciendo esto."

"¡Estaré atenta también!"

Dijo Maple mientras llamaba a sus armas, así podría atacar en un instante. Mientras continuaban así, monstruos mono comenzaron a arrojar fruta explosiva a ellas y raíces Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 239

Especialización en Defensa y la Torre del Octavo Piso.

Al siguiente día, las dos se prepararon, tal como dijeron que lo harían. Finalmente era hora de poner pie en el octavo piso.

"¿Me pregunto como será?"

"Supongo que lo descubriremos."

Se pararon la una junto a la otra y dieron un paso adelante. A continuación, el circulo mágico del séptimo piso las teletransportó al octavo piso..

Conforme la luz que las rodeaba comenzó a desvanecerse, se percataron que las rodeaba un bosque.

Les recordó a las junglas del evento anterior. No había caminos que pudieran distinguir. Frente a ellas; detrás de ellas: era el mismo bosque, que se extendía a todas partes.

""¿Uhh... que dirección deberíamos tomar?"

"¿En la dirección que mirábamos cuando nos teletransportaron... creo?"

Ninguna sentía mucha confianza. Pero no había punto en quedarse paradas. Y así se pusieron a caminar.

Entonces pasó.

"¡?"

"¡Sally?"

Lo que vio fue el efecto del 'Empty Shell' de Sally activándose. Era la prueba que Sally acababa de ser golpeada por un ataque que dejaría su HP por debajo de 0.

Sally se volvió. Sus dos dagas fueron desenvainadas y afiló la mirada hacia los arboles.

"¡De..., 'Dedicated Affection'!"

Aunque un poco tarde, Maple creo un perímetro de protección al rededor de Sally.

Por un momento, las dos se pusieron a la espalda de la otra y miraron a sus alrededores. Pero no hubo un segundo ataque.

Sally guardó sus dagas y suspiró.

"Hahh... Gracias, Maple."

"No hay deque. ¿Estas bien?"

"Creo que sí... Ahh. No pude sentir nada."

"¿Habrá sido una trampa?"

"No se. Aun es pronto para decir. Pero no creo que fuera un ataque que pudiera evadir..."

"¡Bien, déjame a mí! ¡Te protegeré!"

Mientras que Dedicated Affection estuviera activada, Sally estaría bien, no importa si el ataque se repetía.

Maple rara vez se preocupaba por eso, la mayoría de los ataques eran podían ser esquivados, pero Sally de hecho moriría si algo la golpeaba dos veces.

"Aun así, no me gusta cuan unilateral es esto. Veamos quien está haciendo esto."

"¡Estaré atenta también!"

Dijo Maple mientras llamaba a sus armas, así podría atacar en un instante. Mientras continuaban así, monstruos mono comenzaron a arrojar fruta explosiva a ellos y raises sesalieron del suelo. Claro todo era inútil ante Maple.

"Sería más fácil explorar si no fuera por esos monstruos de ahí..."

Como Sally era mucho más cautelosa de lo usual, no podían relajarse. Como los monstruos atacaban desde lejos, no podían contra atacar.

"Siguen escapando."

"Sip... es cierto. No me dan experiencia. Hmm. Me molesta que no pueda ir y rebanarlos."

No sabían que era el jefe, y no tenían razón para atacar por ahora. Así que ignoraron a todos los enemigos y buscaron la habitación del jefe.

Y así, las dos eventualmente descubrieron un viejo monumento de piedra que era cubierto de enredaderas.

"¡Ah, Sally! Hay algo ahí."

"No hay circulo mágico, no creo que sea en cuarto del jefe. Pero creo que deberíamos echar un vistazo."

A medida que se acercaban, notaron palabras escritas en el.

"Un camino abra de aparecer frente a la persona que derrote al astuto Señor del Bosque."

"¿Es ese el jefe?"

"Probablemente."

"¿Entonces mejor lo derrotamos...?"

Mientras hablaban, Maple fue súbitamente disparada hacia enfrente y su cara se estampo en el monumento de piedra.

Alguien la había atacado por la espalda.

Sally rápidamente miró detrás de ella y vio un camaleón gigante aferrado a un árbol. Su lengua se retrajo hasta su boca y entonces se volvió invisible.

"¡Esa cosa..!"

“Agh. ¿Qué? ¿Viste algo?

"Sí. Un Camaleón. Probablemente es la cosa que me atacó antes. Y también; es solo una suposición: Pero creo que ya estamos en la habitación del jefe. ¿O tal vez el campo entero es el cuarto del jefe?"

"Entonces, quiere decir que tenemos que perseguirlo?"

"Probablemente. ¡Pero! Se hizo invisible. Esto va a ser muy complicado... El ataque parece ser más como una introducción."

Con tantos Arboles al rededor, la efectividad de las armas de rango de Maple se redujo a la mitad. Sally era incapaz de sentir la presencia del camaleón, lo que significaba que no podría esquivar sus ataques. Tampoco podría usar su velocidad para explorar el área como acostumbraba.

"Ahora, vamos a perseguirlo."

"¡Bueno tendremos que probar cosas diferentes!" ...Zzz."

Dijo Maple emocionada, e inmediatamente cerró sus ojos y apoyó contra el monumento de piedra mientras se quedaba dormida.

"...¿Maple? ...¡Ah, 'Dormir'!"

Era un poderoso efecto que se dispersaba cuando recibes daño, pero te deja inmóvil por 20 segundos.

Probablemente era un efecto del ataque de antes que no había notado.

Y entonces, como si estuvieran esperando que esto pasase, los monos monstruos comenzaron a arrojarles fruta explosiva sobre sus cabezas.

"Astutos..huh. Es bueno que tengamos Dedicated Affection..."

Pero, Maple no sufriría daño con eso. Significaba que 'Dormir' no perdería su efecto.

"Supongo que solo esperaré."

Sally miró a Maple dormir cómodamente y se puso a pensar en algún método para atrapar al camaleón.salieron del suelo. Claro todo era inútil ante Maple.

"Sería más fácil explorar si no fuera por esos monstruos de ahí..."

Como Sally era mucho más cautelosa de lo usual, no podían relajarse. Como los monstruos atacaban desde lejos, no podían contra atacar.

"Siguen escapando."

"Sip... es cierto. No me dan experiencia. Hmm. Me molesta que no pueda ir y rebanarlos."

No sabían que era el jefe, y no tenían razón para atacar por ahora. Así que ignoraron a todos los enemigos y buscaron la habitación del jefe.

Y así, las dos eventualmente descubrieron un viejo monumento de piedra que era cubierto de enredaderas.

"¡Ah, Sally! Hay algo ahí."

"No hay circulo mágico, no creo que sea en cuarto del jefe. Pero creo que deberíamos echar un vistazo."

A medida que se acercaban, notaron palabras escritas en el.

"Un camino abra de aparecer frente a la persona que derrote al astuto Señor del Bosque."

"¿Es ese el jefe?"

"Probablemente."

"¿Entonces mejor lo derrotamos...?"

Mientras hablaban, Maple fue súbitamente disparada hacia enfrente y su cara se estampo en el monumento de piedra.

Alguien la había atacado por la espalda.

Sally rápidamente miró detrás de ella y vio un camaleón gigante aferrado a un árbol. Su lengua se retrajo hasta su boca y entonces se volvió invisible.

"¡Esa cosa..!"

“Agh. ¿Qué? ¿Viste algo?

"Sí. Un Camaleón. Probablemente es la cosa que me atacó antes. Y también; es solo una suposición: Pero creo que ya estamos en la habitación del jefe. ¿O tal vez el campo entero es el cuarto del jefe?"

"Entonces, quiere decir que tenemos que perseguirlo?"

"Probablemente. ¡Pero! Se hizo invisible. Esto va a ser muy complicado... El ataque parece ser más como una introducción."

Con tantos Arboles al rededor, la efectividad de las armas de rango de Maple se redujo a la mitad. Sally era incapaz de sentir la presencia del camaleón, lo que significaba que no podría esquivar sus ataques. Tampoco podría usar su velocidad para explorar el área como acostumbraba.

"Ahora, vamos a perseguirlo."

"¡Bueno tendremos que probar cosas diferentes!" ...Zzz."

Dijo Maple emocionada, e inmediatamente cerró sus ojos y apoyó contra el monumento de piedra mientras se quedaba dormida.

"...¿Maple? ...¡Ah, 'Dormir'!"

Era un poderoso efecto que se dispersaba cuando recibes daño, pero te deja inmóvil por 20 segundos.

Probablemente era un efecto del ataque de antes que no había notado.

Y entonces, como si estuvieran esperando que esto pasase, los monos monstruo comenzaron a arrojarles fruta explosiva sobre sus cabezas.

"Astutos..huh. Es bueno que tengamos Dedicated Affection..."

Pero, Maple no sufriría daño con eso. Significaba que 'Dormir' no perdería su efecto.

"Supongo que solo esperaré."

Sally miró a Maple dormir cómodamente y se puso a pensar en algún método para atrapar al camaleón.
Share:
Con tecnología de Blogger.

En proceso