Parte III
El reloj del
edificio apuntaba las 7.
El panorama
afuera de la ventana ahora estaba envuelto en la oscuridad de una noche de
otoño, y las aulas y pasillos bulliciosos hacía tiempo que habían regresado a
su estado predeterminado, en silencio.
Pero no del
todo, sin embargo.
En el patio
y algunas aulas, los estudiantes que aun trabajaban durante la noche podían ser
escuchados preparándose para los eventos de mañana.
Quedarse hasta
estas horas normalmente sería una violación a las reglas de la escuela, pero
bueno... parecía que la facultad de Toyogasaki también se vuelve más agradable
cuando el festival escolar se acerca.
"¿Y
bien? ¿Estaba bien, Utaha-senpai?
"..."
Aunque me
pregunto si deberían ser tan benevolentes si sabían que cierta pareja estaba
sentada espalda con espalda en un cuarto oscuro, tomando ventaja de la
situación.
"No
creo necesitar mencionarlo, pero no hice esto por capricho."
"...Lo
sé."
"Katou
y yo, juntos con algunas personas más después, también escupimos sangre y
sacrificamos nuestras almas durante dos días consecutivos tratando de hacer
esto."
"Dije
que lo entiendo, ¿no?"
Pero a pesar
de que estabamos en una... situación precaria, no es el momento para discuciones
de carácter sugerente.
... Y no me
pregunten si eso significa que hablamos así normalmente tampoco. No sabría cómo
responder.
"¿Cómo
crees que se compara con la edición de prueba de rouge en rouge que jugaste
antes?"
"..."
"Aburrida,
¿verdad? La historia es interesante, pero no se siente como un juego,
¿verdad?"
"...Tch."
Estábamos en
el aula de AV y la habitación del proyector estaba contigua a ésta.
Con las
luces apagadas, la tenue iluminación de la pantalla hacía que suaves sombras de
dos personas se formaran en las paredes del aula. Utaha-senpai y yo pasamos la
noche encerrados en este cuarto oscuro y agobiante, jugando juegos en el
ordenador principal de la habitación.
"¿Ahora
lo comprendes, Utaha-senpai?"
Y ahora,
estábamos a la mitad de una versión de muestra de nuestro propio juego.
El juego que
tenía tanto por prometer, pero decayó —el juego que tanto me dejó perplejo
cuando lo probé por primera vez a principios de esta semana.
"Senpai,
no puedes estar a la altura de un escritor de un juego doujin en este momento,
y mucho menos de un profesional."
"Alto."
"Ahí es
donde Kasumi Utako resalta como una escritora de escenarios. No tenemos ninguna
esperanza de seguir adelante con nuestro juego si no puedes ver eso,
Utaha-senpai."
"¡DETENTE!"
Era un
intenso y furioso grito de negación, una que casi no pude creer que proviniera
de Utaha-senpai.
De hecho,
nunca había escuchado una voz tan angustiosa en toda mi vida.
"No
podemos hacer inferencias definitivas como
esa cuando aún está incompleto..."
"¿En
verdad crees eso, Utaha-senpai?"
No se puede
negar que sí es un producto sin acabar.
Los CG de
los eventos están virtualmente ausentes, y algunas posiciones de pie aún no
habían sido acodadas.
El
soundtrack consistía en tres canciones que ni siquiera cubrían todas las
escenas.
Y por
supuesto, no tenemos ningún efecto especial que valga la pena nombrar.
"Si
apretamos la producción sólo un poco, quizá el resultado sea completamente
diferente..."
"Ya he
intentado hacer los ajustes por mí mismo, pero... No pude."
Pero cuando
el mouse cliquea, el texto fluye.
Procediendo
con la historia de acuerdo a su propia voluntad...
Cambiando el
desarrollo de la trama con sus propias decisiones...
Llegando a
la conclusión que eligió.
Incluso
cuando el juego aún no está completo, el texto ciertamente lo está.
"¿Y
sabes por qué no pude, senpai?
"...
¿No tuviste suficiente tiempo?
"Nope.
De hecho, pasé toda la semana jugando con el guion."
Jugando con
el guion como un poseso.
Me negaba a
rendirme con el escenario hasta el final, incursionando puramente en la
presentación del juego.
"Este
fue el resultado."
El texto lo
es todo — y eso no es bueno.
Las palabras
dicen todo — es por eso que no pude hacer nada.
"Se
convirtió en una novela."
No había
espacio para escribir, no había espacio para que las ilustraciones mejoraran el
texto, no había espacio para la música que pudiera agregar emoción a la
historia.
El texto es perfecto.
Agregarle
cualquier cosa no crearía ninguna emoción fresca en absoluto.
No se siente
nada diferente a leer un libro.
"Y
Utaha-senpai, estás desperdiciando tu tiempo buscando explicaciones que no
pueden sostenerse. Creo que ya sabes por qué esto no funciona.
"...Silencio."
"Estoy
seguro que incluso tu no crees que esto sea un juego, Utaha-senpai."
"Realmente
estás poniéndome de nervios, ¿lo sabías?"
Al final,
era el trabajo de Kasumi Utako.
Una novela doujin, con una pizca de arte de
Kashiwagi Eri y soundtrack de Michiru espolvoreados encima.
"Creo
que ya dije esto antes, pero la culpa no es de Utaha-senpai, sino mía como
director."
Utaha-senpai
es una verdadera creadora, y la novelista perfecta.
Justificadamente
vanidosa, y dirigida hacia la soberbia.
Sola, ella
tenía el poder de convertir a las personas en dóciles lectores, pero eso no es
todo.
El mundo de
los juegos es para que ella lo tome — pero sólo si podemos aprovechar los
elementos dispares de arte, música, producción, y la singularidad del medio de
los juegos en sí.
Sólo
entonces, podremos evitar convertir el juego resultante en algo completamente
distinto.
Para ejercer
preciso control mientras el escenario está siendo
escrito — esa es mi responsabilidad como director.
"Es por
eso que no necesariamente necesitamos que senpai de vuelta atrás lo que ya ha
logrado."
En lugar de eso,
es mi turno hacer un serio examen de conciencia.
En esa
coyuntura, he perdido contra Iori.
No sólo eso,
sino que mi enemigo ha analizado mi falla y me instruyó al respecto.
Después de
jugar la muestra de "rouge en rouge", finalmente comprendí la base de
su confianza.
Él estaba
seguro de que había hecho su trabajo como director bien desde el principio.
Él llevó a
un escritor de escenario con experiencia haciendo juegos a su equipo. Sólo
después de examinar cuidadosamente el contenido del juego y proporcionar una
crítica constructiva fue que dejó salir a la luz un juego que estaba confiado
llenaría sus expectativas.
Confiar en
su personal no es lo mismo que tener fe ciega en ellos.
Es sólo
cuando crees que tu creador producirá algo que juzgues con tus propios ojos que
será verdaderamente increíble que puedes decir que has comenzado a confiar en
él.
Y pensar que
ese idiota logró crear algo mejor que yo... ¡Hombre, he sido tan idiota!
"Aún
tenemos oportunidad para hacerlo mejor. Aún tenemos tiempo para volver a
hacerlo."
El mouse de
Utaha-senpai se congeló.
"Pero
necesito a Utaha-senpai que aceptes que tenemos primero..."
Estaba muy
consciente de mis palabras, mientras reconfortaban por fuera, no eran para nada
reconfortantes.
Pero es la
única manera que puedo decir lo que necesito justo ahora.
Desafortunadamente...
"No, no
aceptaré eso. No hay manera de que lo acepte."
Senpai
seguía en la negación.
Kasumi Utako
seguía aferrándose a su orgullo y estatus como novelista estrella.
Su orgullo
estaba absurdamente fundada, pero también es algo que no necesariamente tiene
que tener, y no debería, hay que socavar en aras del progreso de nuestro juego.
"Porque
aceptarlo sería equivalente a que yo rechazara a Etica-kun."
"... ¿Huh?"
"Si
hiciera eso, no sería capaz de cumplir tus expectativas y recuperar tu
confianza."
"Utaha-senpai..."
¿Podrá ser?
¿Podrá ser
que a lo que ella se está aferrando no es el estatus o el orgullo, sino...?
"Sería
como decir... como decir que no te necesitaba."
"¿Cómo pude haberte dejado?"
"¡¿No sabes cuánto te necesito,
Utaha-senpai?!"
"¿Me seguirás necesitando en el
presente y también en el futuro?"
“¿Me prometes que me necesitarás
ahora y para siempre?"
"En
verdad apreciaría si rehicieras el escenario, senpai."
Pero tengo
que sellar esas palabras lejos por ahora y presionar por una respuesta
concreta.
"Probablemente
tengamos que comprometer la calidad en el apartado literario."
Utaha-senpai,
y su más ferviente creedor, trabajando juntos.
"Aun
así, quiero tu permiso para proceder."
Y destruir
todo juntos. Destrozando el orgullo del escritor y del inútil director, en
miles de piezas.
"Necesitamos
reiniciar el escenario, senpai. Por favor."
Todo para
que volvamos a comenzar desde cero.
***
"Bien,
ahora debería imprimir este."
La impresora
puesta en la esquina de mi habitación escupía con diligencia página tras página
ruidosamente mientras presionaba la tecla 'Return' en mi teclado.
La manecilla
larga y la corta de mi reloj de pared estaban casi verticales ahora.
Dejamos el
cuarto de proyección cerca de la hora cuando pensamos que quedarnos más tiempo
nos provocaría el riesgo de dar a la gente la idea equivocada, así que,
mientras nos asegurábamos de permanecer sin ser vistos, nos filtrábamos a
través de los corredores y después de los terrenos de la escuela antes de
finalmente llegar a mi casa.
"...
¿No es un poco ruidosa?"
"..."
Y así fue
como rescaté a la bella durmiente sin decir una sola palabra.
Al final,
Utaha-senpai nunca respondió a mi petición para hacer un retake.
Tuve éxito
en insistirle subir al tren y a que entrara a mi casa... hasta que llegó a mi
habitación y se acurrucó con prontitud en mi cama.
Desde la
hora que llegamos, senpai no ha dormido ni hablado, pero se mantuvo completamente
inexpresiva y sin emociones.
Y así, sin
saber si se suponía que podía continuar o no, eventualmente decidí concentrar
todos mis recursos en lo que podía hacer.
Y no, eso no
significa que estaba siendo sofocado por Utaha-senpai mientras ella me consolaba
con bromas diciendo algo como: "Aww, no era mi intención hacer eso.
Anímate ¿quieres?" ni nada por el estilo.
Yo estaba
repasando los documentos de los 'Problemas con los nuevos escenarios de Kasumi
Utako', el cual había usado para traicionar a Utaha-senpai esa tarde.
Si puedo
presentar los problemas con calma una vez más, quizá finalmente ella acceda a
una edición de los escenarios — sin contar el valor de la semana de noches en
vela que he pasado por hacer eso y siestas por las tardes que he tenido desde
el domingo.
He estado en
el teclado tanto que estoy comenzando a perder la sensación de la punta de mis
dedos.
Pero bueno,
bien podría continuar el trabajo ya que no puedo dormir ahora de todos modos.
La ansiedad
que siento a causa de nuestro juego sin terminar y el malestar que resulta de
la pregunta de si vamos a ser capaces de lograrlo para la Comiket de invierno
me mantiene despierto.
Y claro, la
persona que estaba en mi cama detrás de mí que ni siquiera se molestaba por
terminar una novela ligera por el momento, y mucho menos abrir la boca para
hablar, y aun así no muestra ninguna señal de sueño, eso tampoco ayuda.
Miré el
reloj de nuevo y me di cuenta que pronto amanecería a un nuevo día.
El segundo
día del festival escolar.
Cuando la
multitud del fin de semana hace que los números de por sí ridículos aumenten
aún más, y las actuaciones auto-organizadas en el gimnasio se convierten en
algo pesado de repente — Toyogasaki mostrará otra de sus muchas facetas.
Pero no creo
que nos encontremos entre el pandemonio.
Tengo un
buen presentimiento que mañana es cuando nuestra batalla final dará comienzo.
Mañana,
construiremos el marco final de nuestro producto.
**Sniff**
Ooh, oooh... **sniff**
"Ahh...
**sniff**
En cuanto a
los sonidos de olfateo que venían detrás de mí, sería mejor si todos hacemos un
gran esfuerzo para pretender que nunca los escuchamos...
***
"...¿Hmm?"
De pronto me
di cuenta que el cielo afuera de la ventana hace un tiempo ya se había tornado
brillante.
No se
escuchaba ningún ave nocturna, sólo el nostálgico coocoo-coo-coo de un pichón que provenía de algún lugar en la
distancia que me hacía preguntarme por un momento si en verdad estaba en la
ciudad o no.
Dejando eso
a un lado, miré el reloj y vi que ya pasaban de las siete.
Parecía que
me había estrellado- bueno, quizá flojeé por un rato.
"Uahhh..."
Procedí a
bostezar —quiero decir, estirarme para librarme de la fatiga acumulada.
"Oh, ya
despertaste."
"¡No
estaba dormido, ¿de acuerdo?!"
¡Definitivamente
no estaba dormido!
Por alguna
razón se sentía como si hubiera estado diciendo eso cada mañana últimamente, lo
cual me hacía preguntarme si en verdad estaba pasando todas las noches en vela
como pensaba.
Esta puede
ser una de esas mentiras tipo "¡No estaba durmiendo!" ¿No?[1]
Espera, no,
tengo que hacer frente a este delicado asunto en serio.
Si digo que
me quedé despierto toda la noche, entonces eso significa que lo hice. Si digo
que quiero hacer cosplay mañana incluso si no he hecho más de una página de
progreso en algo que ni siquiera parece más que un borrador, entonces
encontraré la satisfacción del esfuerzo que ya he puesto mientras
cuidadosamente cambio la fecha límite en mi mente.
Y no me
digan que llamarlo "esfuerzo" es un poco forzado.
"Hmm...
Así que, ¿en qué estaba?"
"Bueno,
yo ya he pasado por todo alguna vez."
"Oh,
perdón fue mi error, Utaha-senpa... ¿eh?"
Empecé a
tener la leve sensación de que algo estaba mal mientras lentamente me sacudía
del peculiar tren de pensamientos en el que había caído y me concentraba en la
pantalla frente a mí.
Las copias
impresas del material que tenía preparado la noche anterior estaban esparcidas
sobre la mesa frente a mí. Eso no era exactamente el problema desde que planeé
trabajar con ellas hoy, pero...
"Utaha...senpai?"
Volví de golpe
a la realidad, casi instantáneamente mientras finalmente veía las letras en
tinta roja en el papel que no estaba ahí la noche anterior y registré la
distintiva voz desalentadora que había escuchado.
"Buenos
días."
"Ah..."
Esa voz
distintivamente desalentadora.
Y esa misma
cara distintivamente de sueño.
No es la
misma persona llena de resentimiento de ayer, sino la misma persona que siempre
ha sido. La misma persona que siempre he conocido, la misma persona qeu siempre
me deja sintiendo tan impotente, la misma persona que... bueno, la misma
Utaha-senpai de siempre.
***
"Así
que, Ético-kun, me siento mal porque acabas de despertar, pero necesitamos
hablar."
"O-Oh,
está bien. No es como si en verdad hubiera estado dormido de todas
formas."
"Sólo cállate
y escucha."
"Okay."
Mientras nos
sentamos en la mesa, uno frente al otro, no sentí como si fuéramos más un
maestro y un discípulo, sino en una maestra mujer y un estudiante hombre.
Parecía que
la actitud de Utaha-senpai, junto con su tono y expresión, habían regresado a
la normalidad también.
Noté que sus
ojos estaban ligeramente rojizos, pero sólo asumí que eran los mismos síntomas
de falta de sueño que yo tenía.
"Primero
que nada, quiero que le eches un vistazo a esto," dijo Utaha-senpai
mientras sostenía la impresión con marcas en rojo que había descubierto cuando
desperté... o más bien, materializado cuando no estaba viendo.“ Después de
revisar las opiniones de Ético-kun, he corregido varias áreas en las que no
estoy preparada para aceptar, áreas donde Ético-kun ciertamente está
equivocado, en adición de la ortografía y gramática de Ético-kun... todo lo
cual podemos debatir en este momento."
"Wow."
Podía sentir
el grado completo de obstinación de senpai en la manera que tan apasionadamente
saturó esas pequeñas piezas de papel con rojo, aplastando mi semana de trabajo
en cuestión de unas pocas horas.
"Oh,
esto no es un asunto tan grande como lo haces ver. Machida-san ma hizo más de
trescientas enmiendas una vez, en esa ocasión en la que hice mi debut
comercial."
"P-pero
senpai, esto..."
El ser tan
obstinada como para forzar la edición hasta este punto...
"Me
tomó dos años para recortar esos números hasta treinta. Supongo que eso sólo
muestra cuán onerosa es la profesión de la escritura."
"Senpai,
eso no es lo que..."
"Así
que supongo que no es del todo sorprendente que se me pida hacer una nueva toma
justo después de mi primer intento de escribir los escenarios de un
juego."
"Ah..."
Siempre tan
provocativa, tan traviesa — la bella durmiente ha completado su transfiguración
en la bruja que siempre fue.
"Estamos
perdiendo el tiempo, Ético-kun. Voy a hacer un escenario que sobrepase rouge en
rouge hasta el final. No me gustaría que Sawamura-san culpe mis
escenarios."
"Haha..."
Sus palabras
y tono eran ambos oscuros, sobreconfiados, oscuros, optimistas y sobre todo,
oscuros.
"Entonces,
una vez que termine con eso, haré que te prepares para el castigo que voy a
darte."
"...Lo
tendré en mente."
Oscura, y
traviesa pieza de trabajo.
"Oh,
olvidé mencionarte que te hice un poco de ese castigo como adelanto."
"¿Eso
qué significa?"
"Procuré
otra foto de tu rostro durmiendo, muchas gracias."
"¡Sólo
estoy yo en esa foto esta vez, ¿verdad?!"
Oh,
¿mencioné que ella es oscura?
La mejor
senpai que existe, eso es ella.
***
"No
elegir ninguno de los dos y a la vez ambos... ¿qué quieres decir?"
Decidimos
abordar el mayor problema primero:
1. Las dos
diferentes rutas principales no pueden ponerse en un mismo juego.
¿Qué hacer
con las dos rutas principales que Utaha-senpai escribió en un capricho...? o
más bien, producido a través de sus fantasmagóricas tendencias creativas.
"Lo que
estoy sugiriendo es que adaptemos ambas secuencias no solo en la historia, sino
también en la ruta principal."
"Pero eso
sería enturbiar el tema del juego."
Estoy
bastante seguro que senpai ya había predicho mi siguiente sugerencia y formó su
conclusión con mucha antelación. Eso explicaría fácilmente no solo su total
falta de sorpresa, sino también su entrecejo fruncido e inmediata refutación.
"Ambos
escenarios son diamétricamente opuestos. Tratar de ponerlos en un juego sería
como hacer un estofado mulligan."
Afortunadamente,
me anticipé a la respuesta de senpai también.
El guion
original y el segundo. Una historia de romance y acción-aventura, y una trágica
historia de amor de nacimiento, muerte y renacimiento. Un retorno a un mundo
pacífico y un viaje sin fin a través de los intersticios del tiempo.
El verdadero
"felices para siempre" de Meguri y el agridulce final de Ruri.
Los
recuerdos perdidos de Ruri y la espera infinita de Meguri por Seiji, quien
nunca volverá.
Esos mismos
personajes en el mismo universo, viviendo dos historias con un desarrollo
completamente diferente, corriendo hacia conclusiones completamente diferentes,
era como si los mismos actores que actúan en diferentes roles actuaran dos
diferentes papeles.
El derivar
dos interpretaciones vastamente diferentes de una misma trama... El autor de
esos escenarios debe ser algo completamente diferente.
De cualquier
manera, no es difícil imaginar contradicciones que surgen y amenazan la
integridad del juego en un intento de hacer ambos escenarios coexistir.
Pero aun
así...
"¿Qué
pasa con el estofado mulligan? Me gusta el estofado mulligan."
"¿Qué?
¿Qué no era eso algo malo?"
La respuesta
de Utaha-senpai era tan desconcertante como la mía.
"¿Qué
no son los galges más divertidos de esa manera?"
Un personaje
principal con una metamorfosis, heroínas que viajan a través del tiempo, una
batalla con el jefe final en la luna — esas son las cosas que hacen las
historias de amor de estudiantes de secundaria interesantes. Todos los juegos
ampliamente aceptados como obras maestras dejan a sus audiencias rascándose la
cabeza con ese tipo de desarrollos desde el principio — es sólo que no tengo el
tiempo de nombrarlos todos.
"¡No
debemos ser tan rígidos con nuestros pensamientos! Esos son galges de los que
estamos hablando aquí, y los doujin son otra cosa."
"No veo
cómo tu manera de pensar toma los galges en serio tampoco."
"De
hecho, desde mi perspectiva, creo que les estoy haciendo cumplidos."
"Ético-kun..."
"Más
que un producto de un nivel superior, preferiría tomar uno de segunda clase que
me haga preguntarme a mí mismo si sería una obra maestra o algo deficiente al
final; una que me dé la sensación de expectativa que sólo puede salir de la
imperfección, y una que proporcione la emoción de no saber qué pasará a
continuación."
Al final,
creo que los géneros más estúpidos siguen siendo mis favoritos.
"¡Vamos!
¡El que nada arriesga, nada gana, senpai! ¡Saboreemos la emoción!"
"Creo
que intentar llegar a la fecha límite ya es demasiado emocionante de por
sí."
"Oh,
vamos, senpai, sabes que mi regla es no ser atado por las reglas."
"...Así
que, ¿Ético-kun está sugiriendo que hagamos una historia sin ataduras por las
reglas — un juego que podría incluso llegar a tener dos verdaderos finales?
"No,
tampoco es eso, Utaha-senpai."
"¿Entonces?"
"Estoy
sugiriendo que tenga tres verdaderos
finales"
***
"¿No
sería eso demasiado... estúpido?"
"Admito
que suena algo tonto."
Las
manecillas del reloj de pared estaban de nuevo verticales, pero esta vez era
mediodía del sábado.
También era
la tercera vez que Utaha-senpai encontraba algo ridículo.
La primera
fue reescribir un nuevo escenario a estas alturas.
La segunda
fue el número de secciones en los viejos escenarios que requerían una revisión.
Y la tercera
era...
"¡¿Quieres
terminarlo para mañana?!"
"Tengo
que pasarle a Eriri el guión finalizado para el lunes, de otra menra los CG´s de
los eventos no estarán terminados a tiempo."
"Eso no
es algo que debas estar diciendo descuidadamente con una expresión tan
tranquila en tu rostro."
Lo que estoy
sugiriendo no es mucho, pero sólo tendré otro día y medio para terminarlo.
"Pero
Ético-kun, estás cansado."
"Lo sé,
pero no estoy alucinando nada como aliens viniendo a abducirme, aun..."
"¿Cuánto
texto planeas arreglar? Una revisión completa puede llegar a tomar más de dos
semanas."
"Es ahí
donde te equivocas, Utaha-senpai."
"¿A qué
te refieres?"
"No
estamos arreglando una novela, estamos arreglando escenarios de juego."
"¿Cuál
es la diferencia?"
"Estamos
arreglando ciertas obsesiones del creador con su trabajo, el nombre de quién es
secundario."
"... No
estoy segura de comprender a dónde quieres llegar."
"Las
fechas límites por sobre el arte. Post-procesos por sobre ello mismo. Cuando te
enfrentas a un límite de tiempo, trabajar tanto como sea posible mientras está
dentro de tus posibilidades es lo más crucial."
Cumplir con
las fechas límites es lo más importante en un proyecto de grupo tal como el
nuestro.
Hacerlo
excluiría ciertas situaciones, tales como tener que emplear a seis escritores
para completar un escenario para un juego con voces y limpiar el desorden del escritor
original después de que éste huyera, todo para que los monólogos pudieran ser
agregados a las líneas ya grabadas.
No sólo el
escenario rescatado recibiría críticas negativas, sino que el escritor que de
pronto abandona, repentinamente regresa para tomar el crédito del escenario en
el que no metió sus manos. Todo lo mencionado antes no son más que rumores,
claro.
"¿Y tú
crees que puedes hacer una obra maestra de esa manera?"
"Puedo
decir con certeza que no será una si no lo hacemos de esta manera."
"Pero..."
Algunas
obras maestras han pospuesto sus lanzamientos, y algunas obras maestras han
terminado un mes antes de lo previsto.
Y hay muchos
más juegos mierderos hechos en horarios sueltos que ni siquiera valen la pena
contar.
No está bien
que simplemente se asuma que el tiempo empleado en producción y un producto de
calidad tengan relaciones casuales.
"Y lo
que es más importante, si no sacamos este juego durante el Comiket de
invierno... nunca llegará a ver la luz del día."
"..."
Porque...
Porque el
tiempo de Utaha-senpai con nosotros casi se ha terminado...
"Pero
Ético-kun..."
Utaha-senpai
dejó el rastro de su oración mientras miraba hacia abajo llena de pensamientos.
Cuando nuestros ojos se volvieron a encontrar, senpai no hizo ningún otro
comentario acerca de lo absurdo de la situación, pero me miró con una expresión
genuina en su lugar.
"No
importa cuánto priorice el cumplimiento de la fecha límite, me temo que es
físicamente imposible hacer esto yo sola."
"Ya...
veo."
Sostuve la
mirada de senpai, con una honestidad recíproca.
Podía sentir
la mirada penetrante en sus ojos, fijos en mí.
"Eso
por eso que necesito que te prepares."
Estoy seguro
que alguna parte de mi supo que iba a llegar a este punto. Algo impensable y
trágico.
"Tú vas
a escribir, Ético-kun."
Algo trágicamente
gracioso.
"Creo
que tres escenarios deberían ser suficientes. Sólo necesito que escribas esa
historia en la que insistes que hagamos."
"... ¿Estás
segura de esto, senpai?"
Cuando
llegue la primavera, nunca podremos volver a hacer esto.
Incluso si
nos encontramos en circunstancias similares, no será lo mismo.
"¿En
verdad está bien que me meta con el texto que Utaha-senpai escribió?"
"¿No
eres tú quien conoce mi estilo mejor que nadie?"
"Ha,
haha..."
"¿Más
que Kasumi Utako misma?"
Así que aquí,
en este último festival escolar...
Deberíamos
disfrutar de esto tanto como podamos... juntos.
***
"Por
cierto, senpai."
Sábado, tres
de la tarde.
Tres horas
pasaron desde que decidimos abrir nuestro camino y comenzar a trabajar.
Me di la
vuelta y miré detrás de mí por primera vez en un buen rato.
Siguiendo el
consejo de senpai de "Escribir como
loco y no detenerte por nada", en lugar de pensar con mi cabeza, dejé
que mis emociones controlaran el flujo del texto.
"¿Qué?
Dilo rápido, estoy algo ocupada."
Escribiendo
en una laptop, Utaha-senpai no se molestó en hacer contacto visual conmigo
mientras respondía y seguía enfocada en producir texto a una velocidad mucho
más rápida que la mía.
"¿Me
puedes decir de nuevo cuánto debo escribir?"
"Hmm...
No mucho, considerando que el cuchillo enterrado en la trama ya ha entrado
bastante. Yo diría que tienes cerca de una hora de esparcimiento."
"... ¿Y
cuánto es eso en escrito?"
"Media
novela ligera. Probablemente más."
Me queda
sólo un día y medio, así que...
"¡Espera,
¿no es eso lo mismo que pedirme que escriba una novela ligera completa en tres
días?! ¿Cómo podría hacer eso?"
"Bueno,
yo no puedo. La calidad sufriría si lo intentara. Mi gramática y la ortografía
saldrían prácticamente por la ventana."
"Pero,
yo-"
"Ético-kun,
recuérdame de nuevo, ¿qué es lo más importante de hacer un juego?
"... ¿Cumplir con la fecha límite?"
"Exacto.
Tengo fe en ti, Ético-kun. Tú deberás sobrepasar tu maestría en velocidad, y
nada más."
"Ahaha,
haha..."
Estoy
escalando una montaña sin conquistar, una que ni siquiera Kasumi Utako puede
tocar.
Ahora sólo
tengo que volar, ¿verdad?
"Haha...
¡HAHAHAHAHAHAHA!"
"¡Cállate!
¡Me estás molestando!"
"¡¿HA-eek?!"
Son las tres
de la tarde. Utaha-senpai finalmente está en modo creador, no gracias a mí.
***
"... Erm,
Utaha-senpai."
"..."
"¿Senpai?"
"... ¿Qué?"
Miré
brevemente el reloj mientras me daba la vuelta, notando que ya pasaban de las
ocho. Era la primera vez que notaba que ya había oscurecido. Una fresca brisa
soplaba, bajando la temperatura lo suficiente para hacer que la habitación se
sintiera lo suficientemente fría antes de que me diera cuenta.
"¿No
tienes hambre? ¿Quieres que salga a comprar algo de comer?
"..."
Apagué el
aire acondicionado y usé la oportunidad para tomar un descanso mientras
estiraba mi espalda.
El sonido de
mis vértebras tronando hablaba por sí solas de las varias horas que llevábamos
de la intensa batalla.
"¿O
debería ordenar pizza? Aunque eso probablemente tome una hora para que
lleguen... Sí, creo que compraré una comida en alguna tienda..."
"..."
Senpai
seguía sin responder.
Creo que
ella está demasiado metida en lo suyo como para volver a la realidad en este
momento. Entonces, senpai alzó la vista y me miró con ojos aturdidos y fuera de
foco, como si hubiera descubierto algo sorprendente.
"Ético-kun."
Y por fin,
esos labios se movieron para formar un susurro.
"¿Prefieres
comer pizza, senpai?
"Distraerse
con otros asuntos mientras trabajas... ¿Estás seguro que vas en serio con
esto?"
"... ¿Eh?"
Su rostro se
tornó en el de un demonio.
"¿Cómo
puedes estar pensando en consideraciones sentimentales como comida cuando sólo
nos quedan dos días hasta la fecha límite? No es como si fueras a morir por no
comer o beber durante ese tiempo."
"P-pero
no puedes pelear con un estóma-"
"Siempre
puedes comerte tus uñas si insistes. También hay piel en tus dedos, el interior
de tus mejillas... Y si eso no es suficiente, siempre puedes comerte tu propia
lengua o algo más."
"¡¿No
moriría si hiciera algo así?!"
Wow, esto no
se ve bien.
La amenaza
del pensamiento lateral de senpai es demasiado real cuando está en modo
(locura) creador.
"¿Estás
renunciando a la misión imposible que te pusiste a tí mismo? Me haces perder la
fé en la humanidad, Ético-kun."
"No-no-no,
yo, err... ¡Sólo estoy preocupado por ti, senpai!"
Y a esas
flagrantes palabras de decepción sobre las que senpai pudo ver a través, dijo:
"Oh, yo
estoy bien, Ético-kun. Una vez que esta batalla termine, tendrás todas las oportunidades
para satisfacer mi frustración física acumulada."
"¡¿Hiiiii?!"
Senpai no me
dejaría ningún medio de escape.
"Y como
un día de Sabbath por tres días y tres noches yo voy a... he, hehe,
hehehe."
"¡Pero
el día que sigue es un día entre semana! ¡Tenemos que ir a la escuela!"
La
posibilidad de participar en un ritual como ese en verdad es algo de temer,
porque estoy muy seguro que las gallinas vivas no son lo único que será
sacrificado aquí.
"¿Muy
bien? Así que por el momento, comer es una idiotez y dormir queda prohibido. La
pérdida de tiempo debe ser mantenida al mínimo."
Lamiendo sus
labios ligeramente a medida que hablaba, el aura que emanaba de Utaha-senpai
era mucho más espantosa que la de cualquier diablo o demonio.
"P-pero
senpai, ¿no te vas a bañar hasta que el escenario esté completo?
"..........
Estoy dispuesta a hacer una excepción de quince minutos."
Y de pronto
toda la presión se desvaneció.
***
"Senpai,
¿sabes la razón de porqué los galges tienen múltiples heroínas?"
"Diría
que es una medida de alivio, para decirlo en pocas palabras."
"Correcto,
aunque eso es una manera más pesimista de expresarlo."
Era
finalmente medianoche del domingo.
Veinticuatro
horas hasta la fecha límite.
De frente
uno al otro sentados en la mesa del centro de la habitación, Utaha-senpai y yo
estábamos en una acalorada discusión.
"Las
heroínas secundarias son de apoyo para cuando la heroína principal no capture
el corazón del jugador. Los juegos que se enfocan en la heroína principal no
pueden siquiera recuperar usuarios una vez que los pierden. Esos juegos pierden
ante sus contrapartes la mayoría del tiempo únicamente porque tienen un número
inferior de heroínas."
El tema: 2.
Debilidad del escenario resultante.
"Aun
así, simplemente no puedo emocionarme con la imagen de las otras heroínas
reuniéndose con Seiji."
Senpai
seguía preocupada con la esencialidad y precedencia de las heroínas
secundarias, incluso mientras procedía a la reparación de los sub-escenarios.
"La
trama principal no es suficiente desde un solo enfoque, justo como cualquier
otro proyecto que haría Kasumi Utako. ¡Oh, la verdadera desgracia de no elegir
una heroína es que no tienes permitido perseguir a otras!
"... ¿Se
supone que eso sea un cumplido?"
Pero, con
toda probabilidad, es precisamente porque ella es una increíble autora que ha
caído en esta trampa.
La trampa de
tener sólo una práctica establecida mientras ignora todas las demás
posibilidades.
"Pero
senpai, no sólo podemos dejar a los usuarios desinteresados colgando. Especialmente
en los galges."
"¿Por
qué?"
"Porque
los galges no tienen audiencias tan grandes como las tienen las novelas
ligeras. Pensé que eso sería obvio para ti."
"...Eso
es grosero."
Nuestra
heroína principal probablemente cargaba el 90% de la historia de Utaha-senpai.
Aunque
presionar eso un poco más cerca del 100% sería imposible.
No importa
cuánto lo intente un creador, nunca podrá satisfacer a las miles de personas
que reciban el resultado final de su trabajo.
"Deberíamos
estar discutiendo acerca de cómo hacer el mayor número de usuarios posibles
sean felices, Utaha-senpai."
Capturar ese
último 10%, nos convertiríamos en actores dispuestos a jugar los sucios roles
que hacen que otros se rían.
"Sé que
esto suena bastante cursi, pero no creo que haya nada malo en tratar de engañar
a la gente con lo que ve, algunas veces. Vamos a dar rienda suelta a una gran
cantidad de posibilidades, senpai. ¡Vamos a hechizarlos a todos!"
***
"¡Mira,
eso no es lo que quise decir!"
"..."
"¡Tres
elecciones significan tres opciones separadas y mutuamente excluyentes,
Utaha-senpai!"
"Lo
sé."
"¡No,
no lo sabes! ¡No lo entiendes en absoluto, senpai!"
"...Tch."
"¡No
creo que puedas haber hecho la elección correcta más obvia — dado que las otras
dos son tan aburridas!"
"No le
veo el problema a eso."
"¡Tenemos
que hacer que los usuarios quieran elegir las otras opciones, senpai! ¡A este
paso que van las cosas vamos a perder!"
"Está
volviéndose muy ruidoso aquí adentro."
"Vamos
a escribir cuidadosamente el guion de cada evento que de cuerpo progresivamente
a las personalidades distintivas de las heroínas, para que todos los usuarios
puedan elegir una de ellas, ¿pero no vamos a preparar tres diferentes e
interesantes acciones para que el protagonista elija?
"Si
vamos a ir tan lejos, ¿entonces por qué no sólo acabar de pulir la historia
original?"
"¡Si
hacemos eso, entonces la historia original eclipsará todo lo demás! Mira,
senpai, al final de todo, sólo quiero lo mismo que tú."
"¡Entonces
sólo trabajemos en la historia original!"
"Pero
mi interés está en la opciones. ¡Esa es mi prerrogativa como director!"
"¡Entonces
puedes ser tu propio escritor también! ¡Adelante y escribe tu propio escenario
principal!"
"¡Bien,
no puedo hacer eso, mi mano no se mueve!"
"¡A eso
se le llama escapismo, Perdedor-kun!"
"¡OOOH!
¡Escuché eso, senpai! ¡Me acabas de nombrar como la peor cosa posible, ¿no es
así?!"
"¡Eres
tan irritante, Ético-kun!"
Y así, el
reloj dio las tres.
La
somnolencia, fatiga, hambre, y una atmósfera que quedó completamente lejos de
todo conspiró contra nosotros para atraernos al infierno creativo.
***
"¡No,
así no es como se hace!"
"..."
"Los
escenarios no están hechos para que te lances con tus emociones de esa manera,
Ético-kun."
"Lo
sé."
"No, no
lo sabes. No lo entiendes en absoluto."
"...Tch"
"Esta
escena que escribiste desaloja a los lectores con su absoluta falta de
vida."
"... Erm,
senpai."
"¿Sí?"
"Esto
es totalmente una venganza por lo de hace un rato, ¿verdad?"
Y ahora eran
las cinco de la madrugada.
El primer
escenario que he escrito en mi vida, viendo la luz del día por primera vez.
Naturalmente
esperaba que sería visto de manera desfavorable, pero en realidad estaba del
lado que recibe la crítica desfavorable no era menos impactante como
experiencia.
"Sabes
que no haría algo tan insignificante 80% del tiempo."
"... ¿Y
el otro 20%?"
Estábamos
sentados en una mesa estrecha, inclinados hombro con hombro y señalando a la
pequeña pantalla de una laptop con una oración tras otra apilándose con nuestra
interminable conversación.
Recién
salida de la ducha, la suave fragancia de shampoo sobre el cabello húmedo de
Utaha-senpai era algo casi sexy.
"Si te
hace sentir mejor, podría elogiarte por el volumen y la velocidad a la que
escribiste. En esos aspectos por lo menos, en verdad me eclipsaste."
"¿E-en
serio?"
"Aunque
sólo has creado una pila gigante de basura hasta ahora."
"Ow."
Pero lo que
ella decía no era en lo más mínimo seductor. De hecho, era bastante brutal.
"Pero
sigue significando mucho que hayas logrado producir todo esto, Ético-kun."
"¿En
serio?"
"Por
supuesto. Podemos moderar cualquier secuencia de comandos ilegibles e
irremediables, con tal de que estén ahí. Pero no puedes arreglar un guión que
no existe, naturalmente."
"¡Desearía
que dejaras de abusar de mí mientras intentas sonar como si en verdad me
ayudaras, senpai!"
Pero aun
así, estoy emocionado. Lleno de energías.
"Cuando
empezaste, estabas más preocupado por escribir que por pensar. Has hecho varias
mejoras desde entonces. Debes saber que si das la vuelta ahora, nada podrá
completarse."
"Mm...
comprendo."
Ese
innegable encanto femenino... No, no solo eso—
Esa aura de novelista,
esa pasión de creadora, esa autenticidad de maestra...
Me alegra
haberla elegido para ser su discípulo, creyente y amigo.
"¿Entonces
debemos proceder a la toma dos?"
"Cierto,
¿qué debemos arreglar primero?"
"Hmm...
Ya que estamos a buen tiempo, vamos a desechar todo y comenzar de nuevo desde
cero."
"¡¿Queeeeeeee?!"
Demasiado
para eso.
La cosa
acerca de las cosas como la motivación y la capacidad es que a veces, vuelven y
te muerden.
***
"Es...
todavía bastante amargo."
"Kek."
"Y se
siente increíblemente artificial."
"Ooh."
"El
balance también está fuera de sí. Hay una gran cantidad de texto sin sentido y
no lo suficiente en las partes importantes."
"Aiiee..."
Domingo, Doce
del mediodía.
Ha pasado
exactamente un día desde de la primera vez que empecé a escribir esas cosas
conocidas como "escenarios".
"Vamos
a pasar a la tercera versión del proyecto. Empezando desde el principio,
naturalmente."
"Sí,
señora."
También he
sido derribado y forzado a comenzar de nuevo un par de veces desde entonces,
por supuesto.
"...
Parece que no has perdido el corazón aun."
"Bueno,
no creo necesitar empezar a entrar en pánico aún."
"..."
Pero
mientras sentía que el juicio de senpai era muy injusto, todavía no llegaba al
punto de sentir un desagrado.
Entre
rechinar sus dientes, golpetear con el pie, risas disimuladas esporádicas y
repentinos gritos de ira, senpai no se había detenido para hacer una pausa para
recuperar el aliento en los últimos tres minutos que ha estado leyendo mis
escritos frenéticamente.
"...Dime,
Ético-kun."
"¿Sí?"
Abrí un
nuevo archivo de texto y lo guardé como "Proyecto 3", pero los ojos
de Utaha-senpai aún estaban en el segundo proyecto que ya había rechazado.
"¿Realmente
tiene que terminar de esta manera?"
"Hmm...
creo que no desarrollé la historia que lleva hasta la conclusión lo
suficientemente bien. Podría enfocarme más en los procesos de pensamiento del
personaje principal, o quizá revelar más a través de las conversaciones de él
con las heroínas..."
"No, no
me refiero a eso. No estoy hablando de las técnicas de escritura esta
vez."
"Entonces..."
Ahora que lo
pienso, los ojos de senpai no estaban exactamente viendo al papel.
"¿Crees
que... esos genuinos finales felices de verdad existen?"
Su expresión
no era la misma que la de una maestra reprendiendo el mal comportamiento de un
niño, como lo hacía antes.
"Su
vida pasada era una existencia sin piedad, y en el presente, su situación
difícilmente ha mejorado. Sus amigos y familia también, todos están atrapado en
la misma desgracia. Ella nunca se libra de la maldición; y sólo se la heredará
a la siguiente vida... Aun así, ¿sigues pensando que aquellos a los que dejas
atrás continuarán sonriendo?"
"Utaha-senpai..."
"Bueno,
fue esta servidora quien concibió esta sádica vida a fin de cuentas."
Ella tenía
la misma mirada en sus ojos que aquella vez, los ojos de una creadora. Eso solo
puede significar que senpai finalmente había conseguido adentrarse en el
escenario que escribí, así de torpe como es, al fin.
"Aun
así... no creo que ese sea un problema."
'El Happy
Ending Completo' — eso es lo que mi tercer Verdadero Final era en esencia.
He hecho
todo lo posible para mantener la historia tan hermética y eliminar cualquier
cosa que se sienta fuera de lugar, pero es en última instancia un cambio tan
drástico en perspectiva que llamarlo una blasfemia de toda la historia que le
precede puede ser inevitable.
De hecho, es
una reminiscencia de cómo los nuevos escritores añaden escenarios cuestionables
"extras" a las adaptaciones de juegos de PC, que siempre se
encuentran con una inmediata resistencia.
"Lamento
decir esto, pero no creo que Ruri tenga el derecho de ser feliz."
"¿Eso
viene de su creadora?"
"Sus
sentimientos son demasiado fuertes, y ella hiere a Seiji por culpa de
ellos."
"Eso es
una retrospectiva prejuiciosa."
"Es
todo lo contrario, en realidad. Ella está incluso dispuesta a herir a Meguri y
las otras heroínas con tal de ganarse el amor de Seiji."
"Creo
que eso la hace una de las yanderes que han estado saliendo por todos lados
recientemente. Aun así estoy renuente a considerarla linda, pero ahí va de
nuevo, eso es solo gracias a Utaha-senpai y a Eriri."
"Aun
así no creo que Meguri quiera aceptar ese tipo de Ruri."
"Bueno,
yo creo que sí lo haría. Es Meguri, es por eso que funcionará."
"...Pero
ella no tiene ninguna cualidad que la vuelva tierna."
"Eso no
me impide el quererla."
"Entonces...
¿La quieres a ella o a Meguri?
"Amo a
ambas, obviamente. La otra es la heroína principal en la que todos hemos
trabajado tan duro para crear, ¿no?"
"Eso...
no es lo que estoy preguntando..."
Tal vez
sorprendida ante mi imprudente delirio, Utaha-senpai rechazó mi respuesta sin
sentido junto con una expresión exasperada.
Apoyando su
cabeza en su mano, exhalando y mirando hacia un lado, me encontré con una
senpai increíblemente ruda, pero a la vez un poco linda.
"¿Estoy
pidiendo mucho?"
"Cerca
de un valor de cien libros."
"Tal
vez, pero aun así lo quiero."
"Eres
un cerdo moe."
"¿No
quieres verlo, senpai?"
"..."
"¿No
quieres ver un final feliz donde Meguri y Ruri compiten por Seiji llenas de un
celo adorable? ¿Un final feliz donde todos puedan sonreír?"
Tratando de
cambiar a Meguri y a Ruri, en la misma situación, pero en dos mentes
diferentes. Intentando finalmente poner un fin a la espantosa tragedia.
Se siente
como si hubiera agregado una nota al pie de página de la trama.
"Una
parte de mi cree que es imposible, pero la otra parte quiere verlo
suceder."
"Eso no
te hace diferente de Ruri y Meguri."
"..."
Sin embargo,
aún tengo que ver esa escena.
***
"... ¿Y
bien?"
"..."
Finalmente
eran pasadas de las seis de la tarde del domingo.
Casi era
hora para Sazae-san Syndrome para que saliera en todo el país.[2]
También significa que nuestra batalla está entrando a su fase final.
"Sólo
digo, pero pongo todo mi esfuerzo en ello."
"..."
Utaha-senpai
estaba ocupada leyendo mi tercer proyecto recién escrito en una tablet. En
cuanto a por qué cambió de leer en una laptop a leerlo en la tablet, bueno...
"... ¿Utaha-senpai?"
"..."
"¿Estás
bien? ¿No vas a quedarte dormida?"
"Estoy
leyendo, estoy bien. Aún tengo mis fuerzas conmigo."
"¿E-en
serio?"
Incapaz de
sentarse, senpai sólo podía leer tumbada en la cama.
Sus dedos
ocasionalmente dejarían de desplazar la pantalla, llevándome a llamarla de esta
manera cada tantos segundos o un poco más. Me resultaba difícil saber si ella
estaba profundamente concentrada o profundamente dormida.
"¿Estás
segura que estás bien?"
"..."
Pero ya
sabes, no es tan sorprendente que haya llegado a su límite antes que yo. Senpai
no aflojaba en su supervisión de mi escrito a pesar de tener su propia cantidad
suicida de correcciones por hacer. Su mente y cuerpo habían pasado corriendo a
toda velocidad hasta ahora.
"Parece
que finalmente se nos acabó el tiempo, así que ¿por qué no empiezas a trabajar
en ese cuarto y último proyecto por ahora?"
"..."
Pero ahora,
el papel de senpai había casi terminado, y mi escenario de amateur se ha
convertido una vez más en el cuello de la botella.
"Wow,
en verdad no te muerdes la lengua, senpai. Bueno, yo voy a-"
"...Ético-kun."
"Lo
siento, ¿afecté tu concentración?"
Utaha-senpai
bajó lentamente la tablet, dejando que la pantalla apagándose cubriera su
rostro.
Con un
suspiro, dijo unas pocas palabras concluyentes.
"Es
suficiente. No tienes que decir nada más."
"... ¿Qué,
era tan malo? ¿Se supone que interprete eso como si fuera tan malo que no vas a
desperdiciar más tiempo terminando de leerlo?"
"No,
significa que lo acepto. Significa que no tenemos que cambiarlo más."
"Eh..."
Las palabras
irrevocables de Utaha-senpai, el exacto opuesto de lo que esperaba, me dejó por
un momento sin palabras.
Sin esperar
por una respuesta, ya había comenzado a especular acerca de qué partes del
texto no estarían a la altura de sus expectativas, y las maneras en las que
podría arreglarlas.
"Ahora
sólo necesitamos afinar la codificación. No tenemos actriz de voz, así qeu
podemos tomarnos tanto tiempo como necesitemos."
"... ¿En
serio?"
No sabía
cómo reaccionar ante esto, ahora que el final del proceso de revisión
finalmente había acabado.
"¿Lo
dices en serio? ¡¿Mi escenario en verdad es un OK?!"
"Aunque
no creo que estés muy contento si te digo lo que en verdad pienso."
"¡¿?!"
Emocionarme
solo para tirar de la alfombra debajo de mí, senpai nunca olvidó el oficio de
autor incluso en esta última etapa.
"Pero
eso es un problema personal... Objetivamente hablando, es una historia
sorpresiva y apasionadamente agradable."
Y después lo
volvió a hacer cuando me trajo de vuelta y me puso de pie.
"Ahaha...
¿Huh?"
Finalmente
recibiendo una calificación aprobatoria de una manera ligeramente redondeando
la calificación, de pronto sentí que mi visión se volvió borrosa.
El
escritorio desapareció de mi vista, y pensé haber alcanzado a ver los estantes
antes de que fueran abruptamente cambiadas por el techo.
"¡¿Huh?!"
Hubo un
fuerte golpe y vi estrellas brillando en la oscuridad que me consumía.
...Wow, debí
haber caído de espaldas tan duro como pude. Me golpeé la cabeza, pero no me
dolió en absoluto. En ese mismo instante, mi cuerpo entero perdió toda su
fuerza y no pude ponerme de pie.
"S-senpai...
creo que..."
"Basta.
La batalla no está ni siquiera cerca de terminar. Si pierdes el enfoque ahora,
no podrás mejorar.”
"O-oh...
¿en serio?
"Si,
justo como yo."
"...Ya
veo."
"Es
verdaderamente lamentable... especialmente ahora que Ético-kun está
completamente indefenso..."
"Estás hablando
de golpearme, ¿verdad?"
Y así, ambos
nos quedamos recostados mirando al techo.
Ciertamente
se sentía como si algo moe salido de un galge, CG de evento saldría si estuviéramos
mirando un cielo estrellado, pero sigue siendo eclipsado por mi compañera otaku
durmiendo hombro a hombro conmigo.
Tengo que
decir que eso no está muy lejos de la verdad.
“Así que,
dejando de lado eso… Gracias, Utaha-senpai.”
“Oh, no
tienes que decirlo. Tuve que usar toda mi discreción. Hablando seriamente, el
contenido es apenas aceptable.”
Noqueado, y
al mismo tiempo aclamando la victoria, se estaba volviendo difícil para los dos
incluso el murmurar nuestra completa satisfacción y fatiga.
“Discúlpame
por ser un aguafiestas, pero aún me queda una cosa por decir.”
“¿Sí?”
Con la
voluntad suficiente para mover sus labios — la única parte de su cuerpo que
podía moverse aún— senpai orquestó un hermoso cierre para el festival
clandestino.
“Todo este
trabajo… no se lo podemos deber a Kasumi Utako.”
“Ya veo…”
“No soy yo
quién lo hizo posible.”
Desde cierta
perspectiva, esa podría haber sido interpretada como una confesión impactante.
“Aplicando
tu juicio arbitrario, usaste el mundo y los personajes que creé para tus
propios propósitos y conveniencias.”
“Mmm.”
Aun así…
En esos dos
días de intense discusión con Utaha-senpai, he llegado a entender todo lo que
ella quería decirme.
“Algunas
personalidades de los personajes han cambiado. También algunas partes de su
situación.”
“…discúlpame.”
Nosotros
discutimos, chocamos, incluso algunas veces poniendo nuestras emociones en
lugar del contenido del guion.
Ella fue
hecha para caminar en direcciones contrarias a las que ella deseaba, pero yo
realmente nunca le di la verdadera opción de no seguir este engaño devastador.
“Oh no, no
tienes que disculparte.”
“Pero
terminé por destruir mi propia agenda de todos modos, ¿no es así?”
Porque
realmente nunca quise que esa rota y distorsionada pieza de arte se convirtiera en un “Nuevo estreno del
autor de 「Metronome in Love」, Kasumi Utako.”
Aunque ahora
hemos perdido uno de nuestros mejores puntos para conseguir ventas.
Pero sigue
siendo algo que ella tiene que aceptar por el bien de su carrera.
“Porque
mientras el mundo ha cambiado, los personajes mismos han cambiado también… Aún
no han muerto.”
“Eh…”
“Ellos
viven. Genuinamente llorando, riendo, amando… Leyendo, no, hacer este juego me
hizo muy feliz sin duda. Fue divertido. Y emocionante.”
A mitad de
mi amarga resignación, vi a Utaha-senpai riéndose de mí con mucha diversión.
“La historia
toma lugar en el universo de Kasumi Utako, pero está escrito por Aki Tomoya.”
No, no se
reía de mí, pero…
“Es el
perfecto escenario original que sólo tú y yo, y nadie más escribió… No sólo,
sino juntos.”
De acuerdo a
la mejor forma de amor hacia su disciplina, es otorgar bendiciones a mi debut.
Oh qué
tierno es eso, maestra…
“Así que,
Ético-kun, ¿qué tal esto?”
Utaha-senpai
articuló con sus labios mi apodo.
No era
Kasumi Utako o Kasumigaoka Utaha, sino el nombre de una escritora de escenario
que nadie había escuchado jamás.
“… ¿Estás
segura? ¿Ese nombre está bien?”
“Mientras tú
estés de acuerdo.”
“Bueno, yo…
no estoy seguro si debo sentirme asustado u honrado, o…”
“Entonces
está decidido. No permitiré ningún otro cambio, ¿de acuerdo, Ético-kun…?”
Susurrando
en mi oído, Utaha-senpai gentilmente tomó mi mano.
[1] Probablemente se refiera al grito de
un personaje de manga donde el personaje principal era encontrado durmiendo en
el trabajo y se la pasaba ideando excusas diferentes cada ocasión que esto
ocurría.
[2] Sazae-san es la serie de televisión animada más larga
de la historia. Transmitido por Fuji TV los domingos de 6:30 a 7:00 PM.
0 comentarios:
Publicar un comentario