Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

sábado, 18 de marzo de 2017

Saekano (Saenai Heroine no Sodatekata) Segunda temporada y Volumen final de la Novela



   El día de ayer 17/03/17, animenewsnetwork publicó un artículo en el que informan que el volumen 13 de Sakano (How to Raise a Boring Girlfriend) será el gran final. Esta información viene directamente del autor, y fue publicado en el volumen 12 como ya es estándar en la industria.

   El autor también comenta que es posible basado en “varias decisiones políticas” que haya un seria tipo Spin-off no relacionado con la historia principal. (Personalmente estoy muy interesado en eso)

   La serie ha contado con las ilustraciones de Kurehito Misaki desde el 2012 y como saben tuvo una adaptación al anime en 2015, con múltiples mangas basados en la misma serie.


   Del Anime

   También el día de hoy el sitio oficial del anime publicó un nuevo key visual de Saenai Heroine no
 Sodate-kata♭, segunda temporada del Saekano. Misma que se estrenará el 13 de abril del presente año.



   Dado que la adaptación pasada cubrió los primeros 4 volúmenes es posible que la adaptación se quede en el volumen 9 con la posibilidad de una tercera temporada. También es posible, aunque no tan probable, que la adaptación escoja ir por más episodios, (24) y adapte el resto de la historia. Esta posibilidad se ha fascinado a sus fans toda la mañana, Pero no hay información que pueda compartir sobre esto.


   Por ultimo les recordamos que la traducción de la novela 5, inmediata continuación del anime e inicio de la nueva temporada (si es que no hacen algo loco) ya está en español, traducida por su servidor y N001.

Links puden encontrarlos en esté mismo blog.
Share:

3 comentarios:

  1. solo me falta el ultimo tomo porfavor quiero saber que pasa

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lamentablemente no hay más traducciones de parte de nanodesu, hay spoilers pero yo mismo los estoy evitando. La primera novela está traducida en su totalidad por Railgun (link en el blogg así como la quinta en la que fungi como traductor principal)

      Borrar
  2. la segunda y cuarta novela donde las puedo leer

    ResponderBorrar

Con tecnología de Blogger.

En proceso