Capitulo 1-2.
Más tarde esa noche...
Era pasada la media noche. Como es
usual, las dos grabadoras HDD estaban ocupadas en lo suyo, emitiendo
suaves sonidos mientras trabajaban. El vertiginoso, golpeteo al
teclado estaba a la par con los ventiladores de la computadora; el
sonido de los teclasos retumbando a media habitación.
'Titulo: Pendiente.
Concepto de Producto: Una historia de
un encuentro fortuito, de Sentimientos y Couple's Love.'(1)
“¿...Me pregunto sobre la ultima
parte, 'Couple's Love', deja un
balance muy pobre?
Si por
algo, esta súbita
urgencia mía
puede ser
el resultado del Fated Encounter
de esta mañana.
Mi
deseo
de
preservar ese encuentro ahora estaba dando vida a todo este texto
inútil.
“¿No.
¿Qué
otra razón
podían
tener los galge si no es venderte representaciones
de couples’ love?”(2)
Después
de todo, me las arregle para salvar ese sombrero que
terminó rodando como diez
metros calle abajo. La chica bajó corriendo
media colina, agradeciéndome
profusamente, inclinado la cabeza varias veces, solo se detuvo cuando
la corte diciendo: “Ya con eso fue suficiente”.
Sentí
una módica
cantidad de orgullo del dolor que me causo pelarme los codos.
'Prólogo.
En ese día de
primavera tuve un encuentro fortuito...en una colina elevada donde el
cálido viendo llevaba por el aire danzantes pétalos de cerezo, y
los suaves rallos del sor se escurrían bajando a la tierra, Parada
en la cima de esa colina estaba una chica solitaria, (una chica cuyo
nombre no sabia, una chica a quien jamas había visto antes).
Entonces tuve una inquietud en el corazón, una deslumbrante
premonición. En ese momento...;Me enamore por segunda vez.
Sí, me enamore por
completo de nuevo, no pude evitar caer enamorado. Incluso si salgo
lastimado. Incluso si la lastimo a ella. Incluso si los sentimientos
de dos personas jamas llegan a ser....
Y así, comienza
junto al nuevo semestre, una premonición de cosas por venir.
“¿...Esto es
como que demasiado lastimoso verdad?”
Después
de eso, los dos caminamos brevemente al
lado del otro, bajando por en
medio de la colina, hasta mi
bicicleta. Durante ese periodo, apenas hablamos. Ninguno de los dos
dio su nombre, ni hicimos
promesa alguna. Después
de eso, bajé
la colina en mi bicicleta, mientras que ella se marcho de regreso a
la colina.
“¡...En
realidad, la imagen de tan sobrecogedor
dolor seria el marco perfecto de seguro! ¡Seria el brillante
malentendido!”
Seria
una situación
aceptable. Bueno no, seria una más que aceptable. De echo seria
genial.
Mi
optimismo sobre todo esto viene
de esa clase historias:
las que están
llenas de drama de seres separados de su amado,
solo para ser reunidos una vez más por
un capricho del destino.
Después
de todo, el destino funciona en formas extrañas. Ella podría
se una estudiante que se trasfiere a mi clase. Podría
ser que nuestros padres son enemigos mutuos y nuestra relación
quedaría
atrapada en una tormenta
de amor y odio. Podríamos
ser su
medio hermano y ella mi
hermana de la misma madre, y
la confirmación
de tal impactante revelación
nos llevaría
una situación
muy enredada y...
Dejando
a un lado. Esos
pocos segundos donde de alguna manera logre perderme por completo en
la dimensión
de Couples’ Love; estos
escenarios son, bueno..., cosas como esas. Pues sí...
'Las
Características
de este trabajo.
Este
trabajo que muy inocente,
tentador y pondrá a sufrir mientras escribes desvergonzadamente. Una
novela de aventura de pure love, que
teje una historia de esos enérgicos
días de juventud.'
“¡...Esto
ya pasó de lo lastimero, ya solo soy yo escribiendo
cual
anciano apestoso!”
Sin
embargo, jamas tuve una motivación
tan inusual. Es como si toda
mi pasión
dormida se hubiera
activado a la vez. Apenas puedo recordar
la ultima vez que mis sentimientos habían
estado tan excitados
como ahora.
Ahh,
quizá
seria aquella
vez cuando me absorbí
tanto en mi trabajo “ A Metronome in Love”, que
olvide comer y dormir...
“...Si
lo miro de esta forma, 'Youth and Spirit'
no
parecen
encajar bien,
especialmente ya que no va a ser uno de esos juegos de comedia.”
“Fue
solo hace un año. ¿Verdad? Eso fue...”
'Las
características
de este trabajo.
Un
trabajo que es muy inocente, tentador
y, te pondrá a sufrir
mientras escribes desvergonzadamente. Una
novela de aventura de pure love,que
teje una historia de esos enérgicos días de juventud.
Nota:
Revisar esto después.'
“...Días
ordinarios... Me pregunto si 'ordinario' llega a ser redundante.”
Y
justo así, continué
el plan durante la noche, hasta que incluso las grabadoras HDD
hubieron
terminado de grabar todo su anime.
Y
entonces los periódicos
a la mañana siguiente fueron entregados 30 minutos antes de lo
usual.
Ahora
es el primero de abril y el segundo día
del desarrollo de la trama.
'Bosquejo
de Personaje.
Heroína
A (Nombre pendiente)
Heroína
Principal: Una chica a quien conocemos en un encuentro fortuito por
el camino de una colina entre los bailarines pétalos
de cerezo.'
“Probablemente
debería
tomar más ventaja del escenario de los pétalos
de cerezo. Después
de todo, pase por muchas dificultades
para recuperar ese sombrero.”
Con mi
inquebrantable pasión,
continué
dándole
al plan del juego y a la creación
de la heroína
principal. Mientras tanto mis pensamientos
retornaron a mi encuentro con esa chica. Ella era una chica cuyo
nombre no savia, ni una chica que hubiera
conocido antes, a pesar del echo que e vivido en este pueblo desde
que nací.
Asumí
que probablemente ella era alguien que se acababa de mudar, o tal
ves alguien que solo pasaba
por el pueblo.
Un
vestido
blanco de una pieza y un sombrero beret blanco. Y esa expresión
en su cara mientras se agarraba el
cabello que balanceaba con el viento...
A
decir verdad, no recuerdo su cara. La situación
se sentía
tan intensa
en ese momento, así
que no llegué
al punto de distinguirle
los detalles de la
cara. Pero si recuerdo el blanco...
Hmmm
no, el color blanco no tiene nada que ver. Bueno no al menos el color
blanco específicamente,
pero el blanco del vestido
quizás.
'Bosquejo
de Personaje.
Heroína
A (Nombre pendiente)
Heroína
Principal: Una chica a quien conocemos en un encuentro fortuito por
el camino de una colina entre los bailarines pétalos
de cerezo.
En la
cima de la colina florecía
un solo, antiguo árbol
de cerezo. Una maldición
impuesta sobre el gran árbol,
condenando a la heroína
a vivir como un espíritu
que florece a través
del eterno paso del tiempo. En su juventud, el protagonista hizo una
promesa a esa chica... Si el protagonista cumple esa promesa,
cumplirá
su deseo
y en ese momento se romperá
la maldición,
Sin embargo, esto borrara la existencia de ella de la mente de todos.
“¿...Soy
solo yo o como que regresé al inicio de Da ○po?”(3)
Y nada
más así,
me pase el día
entero tropezándome
en el laberinto de mis pensamientos, la propuesta no avanzo ni
siguiera un poco.
Tengo
que reponerme mañana.
La
Segunda Noche del Nuevo Mes:
Es en
ese momento en el que casi puedes escuchar al nuevo semestre
aproximándose.
“Demonios,
todas las paginas ya terminaron sus bromas del día
de los inocentes. (4) Parece que todo lo que puedo hacer es averiguar
que paso en algunos sitios de spoilers.”
Hoy
complete dos lineas más.
El 3
de abril:
“El
anime de Primavera comienza hoy... Por ahora solo mirare los primeros
episodios de todas las serien en tiempo real.”
Ya
chequeé tres de ellas, pero decidí
pasar de la ultima.
El 4
de abril:
“¿El
nuevo semestre comienza mañana verdad? Con todo y todo, nada pasó
durante las vacaciones de primavera.”
Bueno,
ahí tienes a la
realidad.
“Disfruta”.
Notas de Traducción y Referencias.
1. De igual manera Couple's Love es
un termino que refiere al concepto de amor de pareja y toda la
mescolanza implicada. Se deja en ingles quejas a los comentarios.
2.
Galge o date
sim. Encuentro mas honesto
dejarlo como galge, más adelante sera la única palabra que usare
para ese concepto.
3. Da. ○po refiere a Da Capo, una
novela visual que luego fue adaptada a manga y a anime. Uno de los
pilares de la novela visual moderna.
4. Se refiere a los sitios web que
postean bromas del día de los inocentes (April fools)
0 comentarios:
Publicar un comentario