Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

Sayonara Piano Sonata

Continua está historia de música y livertad en su segunda entrega, ahora por primera vez en español.

Entre la Ciber Etica y la Legalidad moral.

Cuando Japón no entiende el internet y cuando el internet no quiere entender la ley. Descubre tu propio sentido de la moral, cuando todo está en nuestra contra.

Saekano Volumen 5

Justo en donde lo dejó el anime. La historia continua.

Saekano Seguda temporada PV

Les trajimos la novela antes que nadie. Disfruten este preview del op y en.

Siguenos en Facebook

Traducciones Entusiastas ya está en Facebook

viernes, 14 de julio de 2017

Torbal tambien fue un GAMER!


GAMERS!

WTF Torbal, ahora que estas haciendo fastidiando a la gente con tus balbuceos son sentido vomitados sobre el teclado, (hay una palabra para eso pero no me interesa investigarla).



Amigos míos; como auto-nombrado cínico/cretino/haragán/sociopata-funcional he llegado al punto en que veo animé 10% por las razones correctas y 90% por la incorrectas, detesto lo enfocado a conseguir solo lo mínimo y venero aquello que refleja la capacidad humana para ofrecer más de lo que es necesario. El capricho humano es algo increíblemente hermoso; espero que ustedes mismos lleguen a la misma conclusión en algún momento de sus vidas.

Hoy he visto el primer episodio de un animé del que no esperaba absolutamente nada. Habiéndome lanzado a ciegas no paré de maravillarme con la composición, ingenió y absoluta perfección en la edición de este capitulo. Y no crean que me estoy dejando llevar por el fervor del típico primer capitulo, y de verdad que entiendo que el comienzo de una historia tiene que ser fuerte para darle a la serie una oportunidad. Pero…

Siento que he mirado tres episodios y no solo uno. Hay tango empaquetado en tan pocos minutos, (si bueno se comieron el OP y el ED).

Me reí, me dio pena ajena, me volví a reír, tuve nuevamente diferencias culturales con fuking-Japón me dieron ganas de arrojar al personaje a la basura, literalmente me reí del hecho que si hicieran un live-action la chica rubia sería una chica etnicamente 100% japonesa. Pero al final:

Este cretino/cínico, que ha visto demasiado anime; se ha fastidiado; y luego ha regresado a esto pero sin ya amarlo tanto. Se divirtió.

Mi punto realmente es: Si alguien como yo encontró goce en los detalles, en el ingenio de esta serie, imagínense ustedes.

Los puntos notable de Torbal:

  1. Típicamente los fondos no son más que trabajo necesario para que no nos sintamos como que vemos un animé de los noventas, pero me sentí que estaba viendo Hyouka; por un instante pensé que era una escuela de verdad.
  2. El personaje principal no solo es un cliché arrastrado por el plot (chica rubia; lol rubia, si como no japón), ella es un evento transformador aparentemente incontenible pero él tiene la suficiente personalidad para modificar el curso por su propia voluntad.
  3. Dios el primer minuto del capitulo, expone el tino perfecto de la serie. Muy bien.
  4. El final rompe al personaje plano/plot (chica rubia loooool).
  5. Es auténticamente graciosa.

Si leíste hasta ahora has perdido una parte de tu vida. Te regalo un guest pass de Crunchy, para que veas que…. http://www.crunchyroll.com/guest_pass?code=NTGC3SSUGAQ

Share:
Con tecnología de Blogger.

En proceso