Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 120

Especialización en Defensa y Sombra de la Noche.



En cierto bosque a media noche, una guild de buen tamaño encendió sus lamparas mientras defendían su base.

"Guilds enteras están siendo despachadas muy rápido..."

"Sip, no falta mucho para que las guilds más grandes comiencen a pelear entre sí. No sería raro que ya esté pasando."

Mientras los dos jugadores platicaban, escucharon algo arrastrándose en la oscuridad.

"...Vamos."

"Sip, hay que ver que es."

Desenvainaron sus espadas y se aproximaron a los arbustos de donde creyeron escuchar algo.

Cuando iluminaron los arbustos, vieron la cabeza de un monstruo con sus fauces bien abiertas.

"...¿Qué?"

"...¿Qué?"

Se congelaron en shock y de inmediato fueron comidos.

Eso no fue el final, el monstruo continuó moviéndose, avanzando hacia el centro de su base.

Los jugadores que lo vieron fueron pisoteados, asesinados, masticados e inmolados a su paso.

Considerando que era una guild grande, no murieron tantos jugadores, pero el verdadero efecto de aquel monstruo era el ataque psicológico y el shock. Después de eso ya era difícil organizarse.

Bien podrían adivinar que un enjambre de jugadores iría tras de ellos, pero nada pudo haberles indicado que un monstruo también los tenía en la mira.

En sima de "eso", había siente jugadores que saltaron de la espalda del monstruo, y masacraron a los jugadores que rompieron filas mientras gritaban en confusión.

La sola presencia del monstruo devorando y destruyendo era tan abrumadora, que casi nadie notó lo que eso s siete estaban haciendo.

Estaban tan afectados, que la fuerza de los siete pasó casi desapercibida, y antes de que se percataran, la mitad de su guild había sido destruida.

"¡Bueno! ¡El que sigue!"

Al escuchar eso el monstruo dejó de alimentarse y le permitió a los siete montarse nuevamente en su espalda. A continuación se alego de la guild mientras barría a los jugadores a su paso.

"Humm, tenemos el orbe. Las cosas van muy bien."

"¿Ahora a donde?"

"Hmm... Revisemos la guild de la izquierda."

Sally habló a Maple desde la espalda del monstruo que también era Maple.

El plan era causar estragos en todos los gremios grandes mientras la ultima y mas poderosa de las rarezas de Maple aun no era muy conocida, y mientras no podían estar preparados.

Era el equivalente a un accidente de trafico para las grandes guilds. No había nada que pudieran hacer para detenerlos.

No sabrán fue lo que los arrolló, se llevó su orbe y a la mitad de sus jugadores. Y luego su agresor desaparecerá al velo de la noche.

Maple sacrificó su humanidad por movilidad. Esa noche, devastaron muchas guilds.

Una de las fortalezas de la forma de monstruo era que ahora la gente se demoraba en usar sus ataques perforantes, mientras que antes lo arian de inmediato. tomaba a la gente más tiempo usar ataques perforantes

Y así Sally estaría observando para ver si el enemigo cambiaba a ataques perforantes, y daba la orden de retirarse de si correspondía.

Fue así que consiguieron hacer tanto daño.

Había una guild que tenía su base en las llanuras. Decidieron apagar todas las lamparas en un intento de permanecer ocultos en la noche.

Las guilds grandes tendían a tener las bases más expuestas, y el terreno abierto era el más difícil de defender.

"La luz de luna es débil... está muy oscuro."

"También lo pensé durante el segundo evento, pero de verdad que es difícil moverse en la noche."

El tiempo pasa en silencio.

Solo el sonido que se podía escuchar eran el canto de los insectos, la briza, y las voces de los compañeros de guild mientras conversaban.

Y así, escucharon algo corriendo hacia ellos; sonaba increíblemente fuerte.

"¡Luces!" "¡Enciendan las luces!"

Una luz mágica apareció y alumbró en dirección al ruido.

Lo que vieron, fue la forma gigante de algo que jamás habían visto durante los dos días del evento.

A cambio de la luz que enviaron, recibieron una bocanada de fuego. Los jugadores fueron superados por la conmoción.

Para todos los jugadores presentes, este seguramente era el momento más impactante de sus vidas asta ahora.

No era exageración. Fue por eso, que no pudieron reaccionar al monstruo frente a ellos.

"Gracias por el orbe."

La criatura pasó corriendo y tomó el orbe en el centro.

"Aquí, se los cambio por una bomba"

Los siete jinetes arrojaron sus bombas.

El monstruo corrió mientras bombas eran lanzadas sin cesar desde su espalda. Bolas de hierro, ondas de choque, y ataques mágicos pronto se unieron a la mezcla.

Cualquiera que fuera golpeado por las bolas de hierro o quedara atrapado en una onda de choque fue verdaderamente desafortunado.

Y así, sin que fuera una batalla campal, decenas fueron devorados, y muchos más murieron por el combo de fuego y munición. El restó huyeron.

"Esta... Esta noche, tenemos que matar a tantos como sea posible tan pronto como los veamos.

"Sí, es verdad."

Lo que querían era tomar la delantera, pero también acelerar la completa destrucción de las otras guilds.

En otras palabras, querían acelerar el ya desquiciado rush del evento, y así llegar al final de destrucción absoluta que fuera el día final.

Y aunque no consiguieran eso, Sally podía estimar por lo conseguido esa noche, que las cosas se desbocarían bastante.

"¿Maple, solo un poco más bien?"

"¡Entendido! ¡Aun pudo hacer mucho más!"

Maple continuó a la siguiente guild, sin siquiera bajar el ritmo.


0 comentarios:

Publicar un comentario

Con tecnología de Blogger.

En proceso