Blog dedicado a la traduccion de novelas ligeras del ingles al español.

jueves, 5 de noviembre de 2015

Volumen 5 Prólogo

El estilo de traducción nuevo me gusta. Fue increíblemente refrescante poder finalmente leer a Michiru haciendo de las suyas.



Bueno esperemos que ambos traductores sigan juntos y nos traigan más el doble de rápido.



Nótese: En nuevo traductor no se basa demasiado en el trabajo del anterior y creo que es algo bueno. su aproximaciones distinta y pues yo agrego algo más. Tengo algunas dudas respecto a la traducción aunque me pese decirlo mi ingles se quedó corto un par de ocasiones, el traductor usa más palabras que es algo bueno pero su servidor ehem.

Disfruten.
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Con tecnología de Blogger.

En proceso